Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Τα κάλλα̤ σ’, τ’ εμορφάδας ι-σ’
όλεν την γην στολίζ’νε
Και τα πουλόπα χ̌αίρουνταν
και τ’ άνθι͜α σκουντουλίζ’νε
Ο ήλον για τ’ εσέν φωτάζ’
έμορφος, χαρεμένος
Και ούλα̤ τ’ άστρα τ’ ουρανού
κι/και -ν- ο φέγγον μαεμένος
Γελάς, τα ραχ̌όπα γελούν
τα δεντρόπα ανθίζ’νε
Τα λουλούδι͜α μαεύκουνταν
για τ’ εσέν ευωδίζ’νε¹| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άνθι͜α | άνθη | ||
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| δεντρόπα | δεντράκια | ||
| εμορφάδας | (ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ήλον | ήλιο/ήλιος | ||
| κάλλα̤ | κάλλη | ||
| μαεμένος | μαγεμένος | ||
| μαεύκουνταν | μαγεύονται | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ούλα̤ | όλα | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| στολίζ’νε | στολίζουν | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαρεμένος | χαρούμενος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άνθι͜α | άνθη | ||
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| δεντρόπα | δεντράκια | ||
| εμορφάδας | (ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ήλον | ήλιο/ήλιος | ||
| κάλλα̤ | κάλλη | ||
| μαεμένος | μαγεμένος | ||
| μαεύκουνταν | μαγεύονται | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ούλα̤ | όλα | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| στολίζ’νε | στολίζουν | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαρεμένος | χαρούμενος |
¹ Αδόκιμος νεολογισμός κατόπιν επιρροής της ΝΕ.
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 