.
.
Κιμιγιάν

Πίνω, κάποτε μεθώ

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πίνω, κάποτε μεθώ
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Αρνί μ’, τα κάλλια σ’ που ελέπ’
πώς να μη παλαλούται;
Πώς να μη ρούζ’ και σο κρεβάτ’
κι άλλο να μη λαρούται;
 
Πίνω, κάποτε μεθώ,
τ’ αρνόπο μ’ αροθυμώ
Σην καρδία μ’ έχ’ ατο,
ατσ̌άπ’ θα ελέπ’ ατο;
 
Ν’ αηλί εμέν τον ορφανόν
και τον πουαλεμένον
Έναν κορίτσ’ εγάπεσα,
έτον σουμαδεμένον
 
Πίνω, κάποτε μεθώ,
τ’ αρνόπο μ’ αροθυμώ
Σην καρδία μ’ έχ’ ατο,
ατσ̌άπ’ θα ελέπ’ ατο;
 
Καίουμαι, μάνα, καίουμαι,
καίουμαι και βρουλίζω
Σην καρδι͜ά μ’ έχω τη σεβντάν
και πώς να ταγιανίζω;
 
Πίνω, κάποτε μεθώ,
τ’ αρνόπο μ’ αροθυμώ
Σην καρδία μ’ έχ’ ατο,
ατσ̌άπ’ θα ελέπ’ ατο;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμώνοσταλγώ
ατσ̌άπ’άραγε, αναρωτιέμαι acep/ʿaceb
βρουλίζωαναδίδω φλόγα, φλέγομαι, καίγομαι brûler
εγάπεσααγάπησα
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έτονήταν
καίουμαικαίγομαι
κάλλιακάλλη
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παλαλούταιτρελαίνεται
πουαλεμένονσκασμένο/η, βαριεστημένο/η, στενοχωρημένο/η bunalma
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σουμαδεμένοναρραβωνιασμένο/η
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμώνοσταλγώ
ατσ̌άπ’άραγε, αναρωτιέμαι acep/ʿaceb
βρουλίζωαναδίδω φλόγα, φλέγομαι, καίγομαι brûler
εγάπεσααγάπησα
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έτονήταν
καίουμαικαίγομαι
κάλλιακάλλη
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παλαλούταιτρελαίνεται
πουαλεμένονσκασμένο/η, βαριεστημένο/η, στενοχωρημένο/η bunalma
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σουμαδεμένοναρραβωνιασμένο/η
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
Πίνω, κάποτε μεθώ

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost