
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης
Τα παράδες και τα πλούτη, φίλε, μη κομπών’νε μας Όντας έρ’ται εκείν’ η ώρα ’κι γλυτών’νε μας Γλέντα τη ζωή σ’, φίλε μ’, γλέντα τη ζωή σ’ Ας ση Χάρονος τα χ̌έρι͜α ’κι γλυτών’ κανείς Σ’ αβούτο τον κόσμον, Στέλιο, ’κι απομέν’ κανείς Σ’ αβούτο τον κόσμον, φίλε, είμες μουσαφίρ’ Όπως έρθαμε θα πάμε ασ’ έναν γεφύρ’ Γλέντα τη ζωή σ’, φίλε μ’, γλέντα τη ζωή σ’ Ας ση Χάρονος τα χ̌έρι͜α ’κι γλυτών’ κανείς Σ’ αβούτο τον κόσμον, φίλε, ’κι απομέν’ κανείς Τα χρόνι͜α έρχουν και πάνε και ’κι κλώσκουνταν Κερδισμέν’ σ’ αβού τον κόσμον όσοι χ̌αίρουνταν Γλέντα τη ζωή σ’, φίλε μ’, γλέντα τη ζωή σ’ Ας ση Χάρονος τα χ̌έρι͜α ’κι γλυτών’ κανείς Σ’ αούτο τον κόσμον, Στέλιο, ’κι απομέν’ κανείς Γλέντα τη ζωή σ’, φίλε μ’, γλέντα τη ζωή σ’ Ας ση Χάρονος τα χ̌έρι͜α ’κι γλυτών’ κανείς Σ’ αβούτο τον κόσμον, φίλε, ’κι απομέν’ κανείς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αβού | (ιδιωμ. Νικόπολης) αυτόν/ή/ό, έτσι | ||
| αβούτο | αυτό | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| ασ’ | από | ||
| γεφύρ’ | γέφυρα, γεφύρι | ||
| γλυτών’νε | γλυτώνουν | ||
| είμες | είμαστε | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| κομπών’νε | εξαπατούν, ξεγελούν, μτφ. σαγηνεύουν | κομβόω | |
| μουσαφίρ’ | επισκέπτες, περαστικοί | misafir/musāfir | |
| όντας | όταν | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| Χάρονος | Χάρου |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αβού | (ιδιωμ. Νικόπολης) αυτόν/ή/ό, έτσι | ||
| αβούτο | αυτό | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| ασ’ | από | ||
| γεφύρ’ | γέφυρα, γεφύρι | ||
| γλυτών’νε | γλυτώνουν | ||
| είμες | είμαστε | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| κομπών’νε | εξαπατούν, ξεγελούν, μτφ. σαγηνεύουν | κομβόω | |
| μουσαφίρ’ | επισκέπτες, περαστικοί | misafir/musāfir | |
| όντας | όταν | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| Χάρονος | Χάρου |

