Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης
Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης
Εμέν Νικόλα λέγ’νε με γι’ ακούστεν τη λαλία μ’ Θα αρχινώ να τραγωδώ ντο έχω σην καρδία μ’ Πόντιος, Πόντιος Πόντιος κι έναν ομμάτ’ Τα μουράτι͜α σ’ όλα δέν’νε απάν’ σο διπάτ’ Εμέν η μάνα μ’ είπε με «Ευχ̌ή, πουλί μ’, θα δίγω Όσον ψηλά και να πετάς, αφκά πα τέρεν λίγο» Πόντιος, Πόντιος Πόντιος κι έναν ομμάτ’ Τα μουράτι͜α σ’ ούλα δέν’νε απάν’ σο διπάτ’ Εμέν Νικόλα λέγ’νε με το έναν φέρ’ και τ’ άλλο Ντο είδα, ντο επέρασα τον Πόντον ’κι ανασπάλλω Πόντιος, Πόντιος Πόντιος κι έναν ομμάτ’ Τα μουράτι͜α σ’ όλα δέν’νε απάν’ σο διπάτ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αφκά | κάτω | ||
| δέν’νε | δένουν | ||
| δίγω | δίνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| ομμάτ’ | μάτι | ||
| ούλα | όλα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αφκά | κάτω | ||
| δέν’νε | δένουν | ||
| δίγω | δίνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| ομμάτ’ | μάτι | ||
| ούλα | όλα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 