.
.
Ο Μιχάλης Καλιοντζίδης παίζει και τραγουδάει Παρυάδρη

Άγγελε μ’ αρχεστράτηγε

Άγγελε μ’ αρχεστράτηγε
fullscreen
Εμέν εποίκανε σιργούν
σ’ έρημον [γιάβρι μ’] τ’ Ερζουρούμιν
Ση/σου τουσ̌μανίων το κιφάλ’
να ρούζ’ [πουλί μ’] το γιουλτουρούμι

Άγγελε μ’, αρχεστράτηγε,
κατήβα έπαρ’ [πουλί μ’] το ψ̌όπο μ’
Έπαρ’ με σον παράδεισον
και με [πουλί μ’] το κεμεντζ̌όπο μ’

Τερώ τον ουρανόν γελώ,
την μαύρη γην [πουλί μ’] και κλαίγω
Τερώ τα δεντροκέφαλα,
παρηγορίαν [γιάβρι μ’] παίρω

Ήλιε μ’, εβγαίντς κάθαν πρωίν,
το βράδον [πουλί μ’] βασιλεύ’ς -ι
Εγώ εχάθα ας σον κόσμον,
εμέναν [πουλί μ’] μ’ αραεύ’ς -ι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
βασιλεύ’ςβασιλεύεις, δύεις
βράδονβράδυ
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιουλτουρούμικεραυνός yıldırım
δεντροκέφαλακορυφές δέντρων
εβγαίντςβγαίνεις
έπαρ’(προστ.) πάρε
εποίκανεέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
εχάθαχάθηκα
κάθανκάθε
κατήβα(προστ.) κατέβα
κεμεντζ̌όπο(υποκορ.) λύρα kemençe/kemānçe
κιφάλ’κεφάλι
παίρωπαίρνω
παρηγορίανπαρηγοριά
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σιργούνεξορία, απέλαση sürgün
τερώκοιτώ
τουσ̌μανίωνεχθρών düşman/duşmān
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
βασιλεύ’ςβασιλεύεις, δύεις
βράδονβράδυ
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιουλτουρούμικεραυνός yıldırım
δεντροκέφαλακορυφές δέντρων
εβγαίντςβγαίνεις
έπαρ’(προστ.) πάρε
εποίκανεέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
εχάθαχάθηκα
κάθανκάθε
κατήβα(προστ.) κατέβα
κεμεντζ̌όπο(υποκορ.) λύρα kemençe/kemānçe
κιφάλ’κεφάλι
παίρωπαίρνω
παρηγορίανπαρηγοριά
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σιργούνεξορία, απέλαση sürgün
τερώκοιτώ
τουσ̌μανίωνεχθρών düşman/duşmān
ψ̌όποψυχούλα
Άγγελε μ’ αρχεστράτηγε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost