.
.
Παραδοσιακοί σκοποί της Ματσούκας του Πόντου

Επιτραπέζιο

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Επιτραπέζιο
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Έλα, κάθκα σα γόνατα μ’,
εντροπι͜αρία μ’ είσαι
Εγώ τη μάνα σ’ είπα ’το
την άδειαν θα δί’ σε

Ανάθεμα, ανάθεμα
αΐκον γειτονίαν
Καλατσ̌ήν εποίκαν ατο
ντ’ εφίλεσα ’το μίαν

Ευτάς άμον του ’κ’ είδες με
άμον του ’κ’ εγνωρί͜εις με
Πας κουρκουλούσαι το λετσ̌έκ’
κι αποφκακέσ’ τερείς με

Ατό το μαύρον το λετσ̌έκ’ σ’
και ντό δέντς χαμελά -ι;
Πασ̌κείμ’ έν’ ας σην εντροπή σ’;
Ας σο -ν- εξέρτς πολλά -ι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
δέντςδένεις
δί’δίνει
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
έν’είναι
εντροπήντροπή
εντροπι͜αρίαντροπαλή
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
εφίλεσαφίλησα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάθκα(προστ.) κάθισε
καλατσ̌ήνομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
κουρκουλούσαικουκουλώνεσαι
λετσ̌έκ’γυναικείο μαντίλι που χρησίμευε ως κάλυμμα κεφαλής δεμένο σε σχήμα τριγώνου leçek<laçak
μίανμια φορά
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερείςκοιτάς
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
χαμελάχαμηλά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αΐκοντέτοιο/α
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
δέντςδένεις
δί’δίνει
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
έν’είναι
εντροπήντροπή
εντροπι͜αρίαντροπαλή
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
εφίλεσαφίλησα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάθκα(προστ.) κάθισε
καλατσ̌ήνομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
κουρκουλούσαικουκουλώνεσαι
λετσ̌έκ’γυναικείο μαντίλι που χρησίμευε ως κάλυμμα κεφαλής δεμένο σε σχήμα τριγώνου leçek<laçak
μίανμια φορά
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερείςκοιτάς
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
χαμελάχαμηλά
Επιτραπέζιο

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost