.
.
Μουσική αναδρομή στην ποντιακή παράδοση

Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβτάν

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβτάν
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Εγώ αγαπώ σε κι έρχουμαι,
κι εσύ παραμερί͜εις με
Ντόσιλεγον καρδόπον έ͜εις;
σίτι͜α γελώ κλαινί͜εις με

Μερακλία θα τραγωδώ,
καρίπ’κα θα σ̌υρίζω
Σεβντάν έχω σο καρδόπο μ’
και πώς θα ταγιανίζω;

Καλογερικά θα φορώ,
την καρδι͜ά σ’ θα μαυρύνω
Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβντάν
ακόμαν θα τρανύνω

Έρθα, πουλί μ’, ση μαχαλά σ’,
έρθα ση γειτονία σ’
Κανείς ’κι κουίζ’ τ’ όνομα σ’
ν’ ακούω τη λαλία σ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
έ͜ειςέχεις
έρθαήρθα
έρχουμαιέρχομαι
καρδόποκαρδούλα
καρδόπονκαρδούλα
καρίπ’καμοναχικά, ερημικά garip/ġarīb
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κουίζ’φωνάζω/ει, λαλώ/εί, καλώ/εί κπ ονομαστικά
λαλίαλαλιά, φωνή
μαυρύνωμαυρίζω
μαχαλάγειτονιά mahalle/maḥalle
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
ντόσιλεγοντί λογής;
παραμερί͜ειςπαραμερίζεις
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
σ̌υρίζωσφυρίζω, παίζω αυλό σῦριγξ
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
τραγωδώτραγουδάω
τρανύνωμεγαλώνω, αναθρέφω τρανόω-ῶ
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
έ͜ειςέχεις
έρθαήρθα
έρχουμαιέρχομαι
καρδόποκαρδούλα
καρδόπονκαρδούλα
καρίπ’καμοναχικά, ερημικά garip/ġarīb
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κουίζ’φωνάζω/ει, λαλώ/εί, καλώ/εί κπ ονομαστικά
λαλίαλαλιά, φωνή
μαυρύνωμαυρίζω
μαχαλάγειτονιά mahalle/maḥalle
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
ντόσιλεγοντί λογής;
παραμερί͜ειςπαραμερίζεις
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
σ̌υρίζωσφυρίζω, παίζω αυλό σῦριγξ
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
τραγωδώτραγουδάω
τρανύνωμεγαλώνω, αναθρέφω τρανόω-ῶ
Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβτάν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost