Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Ντο δέντς και τρέ͜εις και κετσ̌ινεύ’ς;
Άδικον έν’ ο κόπον
Το κέρδος -ιν- έναν κουστούμ’
και δύο μέτρα τόπον
Το κέρδος -ιν- ας σον κόσμον
πουλί μ’, τα δύο μέτρα
Καρφών’νε μας κι έναν σταύρον
ας σο κρύον την πέτραν
Αούτο ο κόσμος ψεύτικον
και πολλά πονηρόν -ιν
Πολεμούν να φουρκίζ’νε μας
σ’ έναν χουλιάρ’ νερόν -ιν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αούτο | αυτό/ή | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| δέντς | δένεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| καρφών’νε | καρφώνουν | ||
| κετσ̌ινεύ’ς | βιοπορίζεσαι, βγάζεις τα προς το ζην | geçinmek | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τρέ͜εις | τρέχεις | ||
| φουρκίζ’νε | πνίγουν | ||
| χουλιάρ’ | κουτάλι | κοχλιάριον |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αούτο | αυτό/ή | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| δέντς | δένεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| καρφών’νε | καρφώνουν | ||
| κετσ̌ινεύ’ς | βιοπορίζεσαι, βγάζεις τα προς το ζην | geçinmek | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τρέ͜εις | τρέχεις | ||
| φουρκίζ’νε | πνίγουν | ||
| χουλιάρ’ | κουτάλι | κοχλιάριον |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 