Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Τ’ ομματόπα μ’ επόνεσαν τη θάλασσαν να ελέπω Τον ταχυδρόμον να ρωτώ κι εγώ γραμμόπον ’κ’ έχω Ανάθεμα σε θάλασσα εσέν με τα παπόρι͜α Χωρί͜εις τα μονοστέφανα κοιμούνταν χώρι͜α-χώρι͜α Θάλασσα να ετσουρούτονε παπόρ’ πα να μη έτον Ατώρα το μικρόν τ’ αρνί μ’ πορπατευτά πα θ’ έρ’τον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατώρα | τώρα | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έρ’τον | ερχόταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| ετσουρούτονε | στέρευε, αποστραγγιζόταν | σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παπόρ’ | βαπόρι, καράβι | vapore | |
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| πορπατευτά | περπατητά, πεζή | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατώρα | τώρα | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έρ’τον | ερχόταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| ετσουρούτονε | στέρευε, αποστραγγιζόταν | σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παπόρ’ | βαπόρι, καράβι | vapore | |
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| πορπατευτά | περπατητά, πεζή | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 