Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ε! κόρη, τίνος είσαι;
μήλον κόκκινον είσαι
Παχ̌εμένον κι έμορφον,
μασεματικόν είσαι
Πάμε, κόρ’, σα κάστανα,
κάστανα σερεύομε
Σεπεπί τη καστανί’
εμείς μασχαρεύομε
Ε! παιδία ντό λέτεν;
πάμε ση χαμαιλέτεν
Κλέφτομεν έναν κορίτσ’,
καν’νάν τιδέν μη λέτεν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έμορφον | όμορφο | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| καστανί’ | κάστανων | ||
| κλέφτομεν | κλέβουμε | ||
| λέτεν | λέτε | ||
| μασεματικόν | αυτό που είναι για μάσημα | ||
| μασχαρεύομε | αστειευόμαστε, διακωμωδούμε | maskara/masḫara | |
| παιδία | παιδιά | ||
| παχ̌εμένον | παχύ, καλοθρεμμένο | ||
| σεπεπί | εξαιτίας, λόγω, εξ αφορμής | sebep/sebeb | |
| σερεύομε | μαζεύουμε, συγκεντρώνουμε | σωρεύω | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| τίνος | ποιού; | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έμορφον | όμορφο | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| καστανί’ | κάστανων | ||
| κλέφτομεν | κλέβουμε | ||
| λέτεν | λέτε | ||
| μασεματικόν | αυτό που είναι για μάσημα | ||
| μασχαρεύομε | αστειευόμαστε, διακωμωδούμε | maskara/masḫara | |
| παιδία | παιδιά | ||
| παχ̌εμένον | παχύ, καλοθρεμμένο | ||
| σεπεπί | εξαιτίας, λόγω, εξ αφορμής | sebep/sebeb | |
| σερεύομε | μαζεύουμε, συγκεντρώνουμε | σωρεύω | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| τίνος | ποιού; | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 