
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Δημήτρης Ξενιτόπουλος
Έφυες και ντό εκλώστες; Έντον το κακόν Το μαχ̌αίρ’ τη χωρισίας όθεν κρούει ματών’ Σ̌κίσμαν έχω σην καρδία μ’, σ̌κίσμαν και πονώ Σα ποδάρι͜α μ’, ψ̌η μ’, να στέκω άλλο ’κ’ επορώ Έπρεπε, ψ̌η μ’, να νουνί͜εις α’ και να μη χωρί͜εις Το γυαλίν ντο ετσακώθεν άλλο ’κι κολλίζ’ Σ̌κίσμαν έχω σην καρδία μ’, σ̌κίσμαν και πονώ Σα ποδάρι͜α μ’, ψ̌η μ’, να στέκω άλλο ’κ’ επορώ Πώς θα απομέντς σον κόσμον εσύ μαναχόν; Τη καρδίας ι-σ’ τον πόνον ποίος θα λαρών’; Σ̌κίσμαν έχω σην καρδία μ’, σ̌κίσμαν και πονώ Σα ποδάρι͜α μ’, ψ̌η μ’, να στέκω άλλο ’κ’ επορώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απομέντς | απομένεις | ||
| εκλώστες | γύρισες, επέστρεψες | ||
| έντον | έγινε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ετσακώθεν | έσπασε | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κολλίζ’ | κολλάω/ει, δίνω/ει φωτιά, μτφ. καταστρέφω/ει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ματών’ | ματώνει | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χωρισίας | χωρισμού | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απομέντς | απομένεις | ||
| εκλώστες | γύρισες, επέστρεψες | ||
| έντον | έγινε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ετσακώθεν | έσπασε | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κολλίζ’ | κολλάω/ει, δίνω/ει φωτιά, μτφ. καταστρέφω/ει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ματών’ | ματώνει | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις | ||
| χωρισίας | χωρισμού | ||
| ψ̌η | ψυχή |

