.
.
Βιώματα

Βιώματα 37

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Βιώματα 37
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
[Και -ν-] Έσυρεν και -ν- εσέγκε με
με το ζόρ’ σο καλύβ’ν ατ’ς
’Κ’ επόρεσα να χαλάνω
τ’ άπιστον το χατίρ’ν ατ’ς

[Και -ν-] Εντώκεν κι εγκαλιάστε με
και -ν- ας σα μὲσα κέσ’ -ιν
Είπε με, «Αφέντα, πού θα πας;
ας είμες αδακέσ’ -ιν»

[Και] Φαρμάκωσον τη σ̌κύλ’ το γιον
άφ’ς κι έλα μετ’ εμέναν
Τίναν επέμ’νεν ο κόσμον
και θ’ απομέν’ κι εσέναν;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδακέσ’εδώ γύρω, κάπου εδώ
απομέν’απομένει
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατ’ςαυτής, της
άφ’ς(προστ.) άφησε
εγκαλιάστεαγκάλιασε
είμεςείμαστε
εντώκενχτύπησε
επέμ’νεναπόμεινε
επόρεσαμπόρεσα
εσέγκεέβαλε
έσυρενέσυρε, τράβηξε, έριξε
ζόρ’ζόρι zor/zūr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
μὲσα(τα) η μέση
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
σ̌κύλ’(γεν.) σκύλου
τίνανποιον/α
φαρμάκωσον(προστ.) φαρμάκωσε
χαλάνωχαλάω, καταστρέφω
χατίρ’νχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδακέσ’εδώ γύρω, κάπου εδώ
απομέν’απομένει
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατ’ςαυτής, της
άφ’ς(προστ.) άφησε
εγκαλιάστεαγκάλιασε
είμεςείμαστε
εντώκενχτύπησε
επέμ’νεναπόμεινε
επόρεσαμπόρεσα
εσέγκεέβαλε
έσυρενέσυρε, τράβηξε, έριξε
ζόρ’ζόρι zor/zūr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
μὲσα(τα) η μέση
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
σ̌κύλ’(γεν.) σκύλου
τίνανποιον/α
φαρμάκωσον(προστ.) φαρμάκωσε
χαλάνωχαλάω, καταστρέφω
χατίρ’νχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
Βιώματα 37

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost