Στιχουργοί: Μάκης Ερημίτης
Συνθέτες: Μάκης Ερημίτης
Ο Πόντον, μάνα, ερρούξεν, η Τραπεζούντα επάρθεν Όλια τ’ εκέσ’ ερημώθαν κι η Ρωμανία εχάθεν Η Ρωμανία πώς μικραίν’, πώς κόπουν τα ποδάρι͜α τ’ς; Πώς κόπουνταν τα στράτας ατ’ς και χάν’ντανε τ’ ιχνάρι͜α τ’ς; Σύννεφα μαύρα ας σην Πόλ’ έρχουνταν σο Αιγαίον Άτσ̌απα, ξαν, ντ’ ’α ’ίνουμες κι εμείς, κορτσόπον νέον; Εξήντα εφτά ο κύριος! Εξήντα εφτά!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| εκέσ’ | εκεί | ||
| επάρθεν | πάρθηκε, αλώθηκε | ||
| ερημώθαν | ερημώθηκαν | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’ίνουμες | γινόμαστε | ||
| ιχνάρι͜α | χνάρια, ίχνη | ||
| κόπουν | κόβονται | ||
| κόπουνταν | κόβονται | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μικραίν’ | μικραίνει | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όλια | όλα | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| χάν’ντανε | χάνονται, διώχνονται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| εκέσ’ | εκεί | ||
| επάρθεν | πάρθηκε, αλώθηκε | ||
| ερημώθαν | ερημώθηκαν | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’ίνουμες | γινόμαστε | ||
| ιχνάρι͜α | χνάρια, ίχνη | ||
| κόπουν | κόβονται | ||
| κόπουνταν | κόβονται | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μικραίν’ | μικραίνει | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όλια | όλα | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| χάν’ντανε | χάνονται, διώχνονται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 