Στιχουργοί: Θεοχάρης Κουνατίδης
Συνθέτες: Λάμπης Αναστασιάδης
Πατέρα μ’, ελαφρόν ας έν’ το χώμαν ντ’ εσ̌κεπάες [αμάν] Το ψ̌όπο σ’ επαράδωσες κι ατώρα ενεπάες Πατέρα μ’, σο ταφόπο σου εγώ θα γονατίζω [αμάν] Θα προσ̌κυνώ τα χώματα σ’ και το ταφί σ’ θα χτίζω Πατέρα μ’, ’κι ανασπάλλω σε κι ας έλλαξες ’σπιτόπον [αμάν] Θα ’φτάω ήντι͜αν έν’ σωστόν κι ας κείσαι σ’ άλλον τόπον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| έλλαξες | άλλαξες | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενεπάες | αναπαύτηκες | ||
| εσ̌κεπάες | σκεπάστηκες | ||
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’σπιτόπον | (οσπιτόπον) σπιτάκι | hospitium<hospes | |
| ταφί | τάφο | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| έλλαξες | άλλαξες | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενεπάες | αναπαύτηκες | ||
| εσ̌κεπάες | σκεπάστηκες | ||
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’σπιτόπον | (οσπιτόπον) σπιτάκι | hospitium<hospes | |
| ταφί | τάφο | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 