
Στιχουργοί: Θεοχάρης Κουνατίδης
Συνθέτες: Λάμπης Αναστασιάδης
Χρόνι͜α πολλά εδέβανε κι η καρδά̤ μ’ πονεμένον Κλαίει έναν όνερον γλυκό, έναν εγάπ’ χαμένον Έπαρ’ με, ύπνε, έπαρ’ με, ολίγον ν’ ανασπάλω Τα τέρτα̤ εμέν έφαγαν, ’κι θέλω να ζω άλλο Θεέ μ’, δος με -ν- υπομονήν, το ψ̌όπο μ’ ετελέθεν Εχάσα την εγάπε μου, άλλο πουδέν ’κ’ ευρέθεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| δος | δώσε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπε | αγάπη | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ετελέθεν | (αμτβ.) τελείωσε, εξαντλήθηκε, μτφ. πέθανε | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ολίγον | λίγο | ||
| όνερον | όνειρο | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουδέν | πουθενά | ||
| τέρτα̤ | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| δος | δώσε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπε | αγάπη | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ετελέθεν | (αμτβ.) τελείωσε, εξαντλήθηκε, μτφ. πέθανε | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ολίγον | λίγο | ||
| όνερον | όνειρο | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουδέν | πουθενά | ||
| τέρτα̤ | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

