
Στιχουργοί: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Ποίος εσέν ’ζωγράφ’σε σε κι εποίκε σε λαμπάδαν; Όλα εσέβες ση ζωή μ’ σ’ αούτ’ την εβδομάδαν Πουλόπο μ’, με το τέρεμα σ’ λύεται η καρδία μ’ Έκαψες κι ετυράνντσες με να έ͜εις την αμαρτία μ’ Ατώρα εφέκες κι έφυες κι επέμ’να με τ’ ομούτι͜α ’Σ σ’ ομμάτι͜α μ’ τρέχ’νε δακρόπα και -ν- η γούλα μ’ γομούται ’Σ σ’ ομμάτι͜α μ’ τρέχ’νε δακρόπα και -ν- η γούλα μ’ γομούται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
| γούλα | λαιμός | gula | |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εσέβες | μπήκες | ||
| ετυράνντσες | τυράννησες, ταλαιπώρησες | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’ζωγράφ’σε | (εζωγράφ’σε) ζωγράφισε | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομούτι͜α | ελπίδες | umut | |
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
| γούλα | λαιμός | gula | |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εσέβες | μπήκες | ||
| ετυράνντσες | τυράννησες, ταλαιπώρησες | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’ζωγράφ’σε | (εζωγράφ’σε) ζωγράφισε | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομούτι͜α | ελπίδες | umut | |
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |

