
Στιχουργοί: Σμαρούλα Ευσταθιάδη
Συνθέτες: Χρήστος Ραμπίδης
Εντώκα τον ανέφορον, ελάχμαξα κι εστάθα Εχάσα την τρυγόνα μου κι απέσ’ σ’ ορμάν’ εχάθα Τον όρκον ντο εδέκαμε καμίαν ’κι ανασπάλλω Πουλόπο μ’, σο καρδόπο μου εγώ άλλεν ’κι βάλλω Η δείσα ερρούξεν σα ραχ̌ι͜ά το τέν’ και σα χορτάρι͜α Η κόρ’ εσέβεν σο χορόν, ζαντύν’ τα παλληκάρι͜α Τον όρκον ντο εδέκαμε καμίαν ’κι ανασπάλλω Πουλόπο μ’, σο καρδόπο μου εγώ άλλεν ’κι βάλλω Με τ’ άσπρα και τα κόκκινα εφώταξεν τ’ αρνόπο μ’ Σο γιάνι μ’ έλα χόρεψον κι ας χ̌αίρεται το ψ̌όπο μ’ Τον όρκον ντο εδέκαμε καμίαν ’κι ανασπάλλω Πουλόπο μ’, σο καρδόπο μου εγώ άλλεν ’κι βάλλω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άλλεν | άλλη | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ανέφορον | ανήφορο | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| βάλλω | βάζω | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δείσα | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εδέκαμε | δώσαμε | ||
| εντώκα | χτύπησα | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| εσέβεν | μπήκε | ||
| εστάθα | στάθηκα | ||
| εφώταξεν | φώτισε | ||
| εχάθα | χάθηκα | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| ζαντύν’ | τρελαίνει | σάννας | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άλλεν | άλλη | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ανέφορον | ανήφορο | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| βάλλω | βάζω | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δείσα | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εδέκαμε | δώσαμε | ||
| εντώκα | χτύπησα | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| εσέβεν | μπήκε | ||
| εστάθα | στάθηκα | ||
| εφώταξεν | φώτισε | ||
| εχάθα | χάθηκα | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| ζαντύν’ | τρελαίνει | σάννας | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

