Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανάθεμα σας έρημα, ανάθεμά σας τσ̌όλια [νέι] [άι! και] ’ς σα δακρόπα μ’ εσάπανε μαντίλια μεταξένια [νέι] Έλα, αρνί μ’, ας σα μακρά, έλα ας σην ξενιτείαν [νέι] Έλα περ’μέν’ -τ- σε έναν ψ̌ην πονεμένον καρδίαν [νέι]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εσάπανε | σάπισαν | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τσ̌όλια | έρημα, ερημικά | çöl | |
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εσάπανε | σάπισαν | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τσ̌όλια | έρημα, ερημικά | çöl | |
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 