
Στιχουργοί: Σμαρούλα Ευσταθιάδη
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Κλώσκουν οι φορτηγατζ̌ήδες νεγκασμέν’ και νυσταγμέν’ Κάθε πόρτα και γυναίκα τον καλόν ατ’ς αναμέν’ Το τιμόν’ έχ̌’ χωρισίας, καίει, ματών’ και τα καρδίας Το τιμόν’ όσοι κρατούνε αγαπούν, αροθυμούνε Κλώσκουν οι φορτηγατζ̌ήδες, Καζαντζίδη τραγωδούν κι αναμέν’νε ν’ ανταμούνταν με τ’ ανθρώπ’ς που αγαπούν Το τιμόν’ έχ̌’ χωρισίας, καίει, ματών’ και τα καρδίας Το τιμόν’ όσοι κρατούνε αγαπούν, αροθυμούνε Κλώσκουν οι φορτηγατζ̌ήδες, έρχουντανε ξαν οπίσ’ Τα ξένα και αν πλανεύ’νε ’κι πονεί ατ’ς ξάι κανείς Το τιμόν’ έχ̌’ χωρισίας, καίει, ματών’ και τα καρδίας Το τιμόν’ όσοι κρατούνε αγαπούν, αροθυμούνε Ταξιδιάρικα πουλία και σα πέρατα τη γης Νεγκασμένα, νυσταγμένα, εκέσ’ μ’ απομέν’ κανείς Το τιμόν’ έχ̌’ χωρισίας, καίει, ματών’ και τα καρδίας Το τιμόν’ όσοι κρατούνε αγαπούν, αροθυμούνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| αροθυμούνε | νοσταλγούν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| έρχουντανε | έρχονται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| ματών’ | ματώνει | ||
| νεγκασμέν’ | κουρασμένοι | ||
| νεγκασμένα | κουρασμένα | ||
| νυσταγμέν’ | νυσταγμένοι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χωρισίας | χωρισμού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| αροθυμούνε | νοσταλγούν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| έρχουντανε | έρχονται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| ματών’ | ματώνει | ||
| νεγκασμέν’ | κουρασμένοι | ||
| νεγκασμένα | κουρασμένα | ||
| νυσταγμέν’ | νυσταγμένοι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χωρισίας | χωρισμού |

