.
.
Ο Αδάμ και η Εύα

Πατέρας και κόρη

Πατέρας και κόρη
fullscreen
Κόρη μ’, για πέει με τ’ όνομα σ’,
για πέει με τίνος είσαι;
Γιατί τερείς με και δακρύ͜εις;
Κόρη μ’, γιάμ’ εγνωρί͜εις με;

Ξένε, τερώ τον πρόσωπο σ’,
ομοι͜άεις πολλά τον κύρη μ’!
Για πέει με το ιστορικό σ’,
μη χαλάντς το χατίρι μ’

Έναν καιρόν είχα γαρήν
κι άμον εσέν κορτσόπον
Εχάθαν σην ανταλλαγήν,
κόρη μ’, απέσ’ σον Πόντον

Ελένη, έλεγαν τη γαρή μ’,
Μαρία, το κορτσόπο μ’
Σίτα̤ κρού’νε ατά σο νου μ’
ματούται το καρδόπο μ’

Εγροίκ’σα πως έτον ατός
ο κύρη μ’ ο χαμένον
και λέγ’ ατον σιγά-σιγά
με άνασμαν κομμένον

Δημήτρη, έλεγαν τον κύρη μ’,
Ελένη, τη μητέρα μ’
Η Μαρία το κορτσόπο σ’,
εγώ είμαι, πατέρα!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
άνασμανανάσα, αναπνοή
απέσ’μέσα
ατάαυτά
ατόςαυτός
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
δακρύ͜ειςδακρύζεις
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
εγροίκ’σακατάλαβα
έτονήταν
εχάθανχάθηκαν
καρδόποκαρδούλα
κορτσόποκοριτσάκι
κορτσόπονκοριτσάκι
κρού’νεχτυπούν κρούω
ματούταιματώνει
ομοι͜άειςομοιάζεις, μοιάζεις
πέει(προστ.) πες
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σίτα̤καθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τερείςκοιτάς
τερώκοιτώ
τίνοςποιού;
χαλάντςχαλάς, καταστρέφεις
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
άνασμανανάσα, αναπνοή
απέσ’μέσα
ατάαυτά
ατόςαυτός
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
δακρύ͜ειςδακρύζεις
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
εγροίκ’σακατάλαβα
έτονήταν
εχάθανχάθηκαν
καρδόποκαρδούλα
κορτσόποκοριτσάκι
κορτσόπονκοριτσάκι
κρού’νεχτυπούν κρούω
ματούταιματώνει
ομοι͜άειςομοιάζεις, μοιάζεις
πέει(προστ.) πες
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σίτα̤καθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τερείςκοιτάς
τερώκοιτώ
τίνοςποιού;
χαλάντςχαλάς, καταστρέφεις
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
Πατέρας και κόρη

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost