Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Παναγιώτης Ασλανίδης
Χειμώνα -ν- έχω σην καρδιά μ’, η άνοιξη έν’ μακρά Άλλο ’κ’ έρθαν χ̌ελιδόνα̤, ευκαιρώθαν τα φωλέας, εγροίξαν α’ κι ατά Χειμώνα -ν- έχω σην καρδιά μ’, κρυώνω και ριγώ Και κάθαν τη Παναΐας τα όνειρα μ’ νεβζήουν, για τ’ εκείνεν πονώ Λάθος εγάπεσες, καρδά̤ μ’, εκείνεν, εσύ Εκείνεν ντ’ εγάπανες ατώρα άλλο ’κι αγαπά σε, ατώρα άλλον φιλεί
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| εγάπανες | αγαπούσες | ||
| εγάπεσες | αγάπησες | ||
| εκείνεν | εκείνη | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| νεβζήουν | σβήνονται | ||
| φωλέας | (ονομ.πληθ.) φωλιές, (γεν. ενικού) φωλιάς |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| εγάπανες | αγαπούσες | ||
| εγάπεσες | αγάπησες | ||
| εκείνεν | εκείνη | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| νεβζήουν | σβήνονται | ||
| φωλέας | (ονομ.πληθ.) φωλιές, (γεν. ενικού) φωλιάς |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 