Στιχουργοί: Αθανάσιος Τσολερίδης
Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης
Έλα, έλα, παλληκαρόπο μ’, έλα Παίξον κεμεντζ̌όπον να χουλέντς το ψ̌όπο μ’ Έλα, έλα, λυριτσ̌ή μ’, για έλα Παίξον κεμεντζ̌όπον να χουλέντς το ψ̌όπο μ’ Έλα! Όπα! Χαμογέλα, κορτσόπο μ’, χαμογέλα Χόρεψον σο γιάνι μ’, τσ̌ιτσ̌έκ’ και τουτουγιάνι μ’ Χαμογέλα, κορτσόπο μ’, χαμογέλα Χόρεψον σο γιάνι μ’, τσ̌ιτσ̌έκ’ και τουτουγιάνι μ’ Έλα! Όπα! Δος με, δος με, δος με, εσύ, το χ̌έρι σ’ Αρνί μ’, σ’ αβούτο το χορόν να ’ίνουμαι το ταίρι σ’ Δος με, δος με, δος με, εσύ, το χ̌έρι σ’ Αρνί μ’, σ’ αβούτο το χορόν να ’ίνουμαι το ταίρι σ’ Έλα! Όπα! Άκ’σον, άκ’σον, την καρδία μ’ άκ’σον Κρούει και παλαλούται, για τ’ εσέν λιγούται Άκ’σον, άκ’σον, την καρδία μ’ άκ’σον Κρούει και παλαλούται, για τ’ εσέν λιγούται Έλα! Όπα! Τ’ ομμάτι͜α σ’ παρλαεύ’νε, την καρδι͜ά μ’ τογραεύ’νε Ο νους ι-μ’ κι ο συλλογισμό μ’ εσέναν αραεύ’νε Τ’ ομμάτι͜α σ’ παρλαεύ’νε, την καρδι͜ά μ’ τογραεύ’νε Ο νους ι-μ’ κι ο συλλογισμό μ’ εσέναν αραεύ’νε Έλα! Όπα! Κούξον, κούξον, τα γονι͜ακά σ’ για κούξον Κουμπάρον πα θα φέρω λόγον για να παίρω Κούξον, κούξον, τα γονι͜ακά σ’ για κούξον Κουμπάρον πα θα φέρω λόγον για να παίρω Έλα!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αβούτο | αυτό | ||
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γονι͜ακά | γονείς | ||
| δος | δώσε | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κεμεντζ̌όπον | (υποκορ.) λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| κούξον | (προστ.) κάλεσε, φώναξε | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λιγούται | επιθυμεί κτ σφοδρά, χάνει τις αισθήσεις του/της, λιποθυμά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλούται | τρελαίνεται | ||
| παρλαεύ’νε | λάμπουν, λαμποκοπούν | parlamak | |
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τουτουγιάνι | το φυτό αμάραντος (Helichrysum stoechas – Ελίχρυσος ο πολύτιμος) | dudiye otu/tutuya | |
| τσ̌ιτσ̌έκ’ | λουλούδι | çiçek | |
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| χουλέντς | ζεσταίνεις, θερμαίνεις | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αβούτο | αυτό | ||
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γονι͜ακά | γονείς | ||
| δος | δώσε | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κεμεντζ̌όπον | (υποκορ.) λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| κούξον | (προστ.) κάλεσε, φώναξε | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λιγούται | επιθυμεί κτ σφοδρά, χάνει τις αισθήσεις του/της, λιποθυμά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλούται | τρελαίνεται | ||
| παρλαεύ’νε | λάμπουν, λαμποκοπούν | parlamak | |
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τουτουγιάνι | το φυτό αμάραντος (Helichrysum stoechas – Ελίχρυσος ο πολύτιμος) | dudiye otu/tutuya | |
| τσ̌ιτσ̌έκ’ | λουλούδι | çiçek | |
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| χουλέντς | ζεσταίνεις, θερμαίνεις | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 