Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τσ̌οπάνος με τα πρόγατα λάσ̌κεται σα ραχ̌ία Πίνει τα κρύα τα νερά και σύρ’ τη μαναχ̌ίαν Τσ̌οπάνος σα ψηλά ραχι͜ά παίζω το γαβαλόπο μ’ παρέα με τα πρόγατα μ’ μακρά ας σο γιαβρόπο μ’ Τσ̌οπάνος σα ψηλά ραχι͜ά τα πρόγατα μ’ ωρι͜άζω Όντες κρούει και τ’ αρνί μ’ σο νου μ’ βαρέα αναστενάζω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| βαρέα | βαριά, συχνά, πολύ | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λάσ̌κεται | περιφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μαναχ̌ίαν | μοναξιά | ||
| όντες | όταν | ||
| πρόγατα | πρόβατα | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| ωρι͜άζω | προσέχω, φυλάω, επιβλέπω | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| βαρέα | βαριά, συχνά, πολύ | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λάσ̌κεται | περιφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μαναχ̌ίαν | μοναξιά | ||
| όντες | όταν | ||
| πρόγατα | πρόβατα | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| ωρι͜άζω | προσέχω, φυλάω, επιβλέπω | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 