
Στιχουργοί: Θανάσης Στυλίδης
Συνθέτες: Θανάσης Στυλίδης
Άμον κάτα εβγάλτς τα νύχ̌ια σ’ τεάμ’ για να γραφουλί͜εις με Βαρέα κατηγοράς με κι άμον θέλτς να φοβερί͜εις με Το λόγον ντο είπα σε, άκ’σον ατο, ’κι πειράζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι πρέπ’ να τερεί το γάζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι ξαμούται με το γάζ’ Όσον πόσον θα αχαντι͜άεις με; Τ’ υστερνόν πα νούντσον μίαν Τα κορδύλια σην καρδία σ’ τέρεν και αποκορδυλία Το λόγον ντο είπα σε, άκ’σον ατο, ’κι πειράζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι πρέπ’ να τερεί το γάζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι ξαμούται με το γάζ’ Το ορμάν’ αποξαμούσαι και φορτούσαι όλεν το όρος Για τύλτσον το ουραδόπο σ’ και κάθκα απάν’ σον κώλο σ’ Το λόγον ντο είπα σε, άκ’σον ατο, ’κι πειράζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι πρέπ’ να τερεί το γάζ’ Η κοσσάρα όντες ωβάζ’ ’κι ξαμούται με το γάζ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αποκορδυλία | ξέμπλεξε | ||
| αποξαμούσαι | αντιπαραβάλλεις, αναμετριέσαι | ||
| αχαντι͜άεις | τσιμπάς με τα αγκάθια | ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα | |
| βαρέα | βαριά, συχνά, πολύ | ||
| γάζ’ | χήνα | kaz | |
| γραφουλί͜εις | γραντζουνάς | ||
| εβγάλτς | βγάζεις | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κάτα | γάτα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορδύλια | (αιτ.) κόμποι, κόμπους | κορδύλη (=ρόπαλο, εξόγκωμα) | |
| κοσσάρα | κότα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νούντσον | (προστ.) σκέψου | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| όσον πόσον | πόσο πια; μέχρι πότε; | ||
| ουραδόπο | ουρίτσα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| τεάμ’ | δήθεν, τάχα μη | deyü (οθωμ. περιόδου) | |
| τερεί | κοιτάει | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τύλτσον | (προστ.) τύλιξε | ||
| υστερνόν | κατοπινό, τελευταίο, στερνό | ||
| φοβερί͜εις | φοβερίζεις | ||
| φορτούσαι | φορτώνεσαι | ||
| ωβάζ’ | κάνει αβγό |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αποκορδυλία | ξέμπλεξε | ||
| αποξαμούσαι | αντιπαραβάλλεις, αναμετριέσαι | ||
| αχαντι͜άεις | τσιμπάς με τα αγκάθια | ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα | |
| βαρέα | βαριά, συχνά, πολύ | ||
| γάζ’ | χήνα | kaz | |
| γραφουλί͜εις | γραντζουνάς | ||
| εβγάλτς | βγάζεις | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κάτα | γάτα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορδύλια | (αιτ.) κόμποι, κόμπους | κορδύλη (=ρόπαλο, εξόγκωμα) | |
| κοσσάρα | κότα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νούντσον | (προστ.) σκέψου | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| όσον πόσον | πόσο πια; μέχρι πότε; | ||
| ουραδόπο | ουρίτσα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| τεάμ’ | δήθεν, τάχα μη | deyü (οθωμ. περιόδου) | |
| τερεί | κοιτάει | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τύλτσον | (προστ.) τύλιξε | ||
| υστερνόν | κατοπινό, τελευταίο, στερνό | ||
| φοβερί͜εις | φοβερίζεις | ||
| φορτούσαι | φορτώνεσαι | ||
| ωβάζ’ | κάνει αβγό |

