Στιχουργοί: Φόρης Απατσίδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Ο ουρανόν θα τραγωδεί, ακούστε͜ ατον, παιδία Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα μυστικά θα λέ’ ατα όλα μίαν Ση φέγγονος τ’ αγνάντεμαν η καρδι͜ά μ’ επιάστεν Εφίλεσα το μαγ’λόπο σ’, ο ήλεν εχολι͜άστεν Θεέ μ’, Εσέν παρακαλώ, ποίσον τ’ εμόν το τάμαν Πάντα μαζί να λάσκουμες και να γερούμ’ εντάμαν Η εγάπ’, πουλί μ’, άμον μαχ̌αίρ’ ντο κρού’ς και ’κι καρφούται Όσον ντο πίνω και μεθώ η καρδι͜ά μ’ ’κι λαρούται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατα | αυτά | ||
| γερούμ’ | γερνάμε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| επιάστεν | πιάστηκε | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| εχολι͜άστεν | θύμωσε, αγανάκτησε | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| καρφούται | καρφώνεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λάσκουμες | περιφερόμαστε, τριγυρίζουμε, περιπλανιόμαστε | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μαγ’λόπο | μαγουλάκι | magulum | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| φέγγονος | φεγγαριού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατα | αυτά | ||
| γερούμ’ | γερνάμε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| επιάστεν | πιάστηκε | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| εχολι͜άστεν | θύμωσε, αγανάκτησε | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| καρφούται | καρφώνεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λάσκουμες | περιφερόμαστε, τριγυρίζουμε, περιπλανιόμαστε | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μαγ’λόπο | μαγουλάκι | magulum | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| φέγγονος | φεγγαριού |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 