Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Του Πόντου είμαι παλληκάρ’,
σα γόνατα ’κι ρούζω
Όντες ακούω κεμεντζ̌έ
«πατρίδα μ’» πάντα κούζω
Χορεύω απάν’ σον σκοπόν,
φτερά φέρ’ η καρδία μ’
Άμον αητός πετώ απάν’
σου Πόντου τα ραχ̌ία
Εγώ καν’νάν ’κι προσ̌κυνώ
και τον Θεό μ’ ’κι αλλάζω
Ο πάππο μ’ έτονε Καρσλής,
ψέμαν καν’νάν ’κι φάζω
’Κι πρέπ’ να ανασπάλλομε
ατά ντο είν’ γραμμένα
Κομμένα γούλας και μωρά
’ς σοι Τούρκ’ς οπίσ’ επέμ’ναν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανασπάλλομε | ξεχνάμε/ξεχάσουμε | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατά | αυτά | ||
| γούλας | (ον. πληθ.) λαιμοί, (γεν. εν.) λαιμού | gula | |
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| επέμ’ναν | απόμειναν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κούζω | φωνάζω, καλώ ονομαστικά | ||
| όντες | όταν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πάππο | παππούς | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| Τούρκ’ς | Τούρκους | ||
| φάζω | ταΐζω | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανασπάλλομε | ξεχνάμε/ξεχάσουμε | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατά | αυτά | ||
| γούλας | (ον. πληθ.) λαιμοί, (γεν. εν.) λαιμού | gula | |
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| επέμ’ναν | απόμειναν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κούζω | φωνάζω, καλώ ονομαστικά | ||
| όντες | όταν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πάππο | παππούς | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| Τούρκ’ς | Τούρκους | ||
| φάζω | ταΐζω | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 