
Στιχουργοί: Παναγιώτης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Τ’ ομμάτι͜α σ’ τσ̌ιτσ̌ακόπλαστα, ο πρόσωπο σ’ φεγγάρι Ατσ̌ά ποίον η γενεά σ’, ατσ̌ά τίνος ταμάρι; Γιαβρόπο μ’, αστρογέννητον σο φέγγον φεγγαρίζεις Σου ήλ’ το μεροφώταγμαν ασημοστραφτουλίζεις Το ψ̌όπο σ’ κρέν νερόν λαήν’, σαρεύ’ τον διψασμένον Το πόι σ’ φουρνικόν ψωμίν, χορτάζ’ τον πεινασμένον Ηλιοφωτίαν κι άψιμον ατό η εμορφάδα σ’ Πόσα καρδόπα παίρ’ α̤τα ανοί’ ατα γεράδας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοί’ | ανοίγει | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατσ̌ά | άραγε | acep/ʿaceb | |
| άψιμον | φωτιά | ||
| γενεά | γενιά | ||
| γεράδας | πληγές, τραύματα | yara | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κρέν | κρύο/α, δροσερό/ά | ||
| λαήν’ | λαήνι, πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό | lagena<λάγυνος | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| σαρεύ’ | τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σε | sarmak | |
| ταμάρι | φλέβα | damar | |
| τίνος | ποιού; | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοί’ | ανοίγει | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατσ̌ά | άραγε | acep/ʿaceb | |
| άψιμον | φωτιά | ||
| γενεά | γενιά | ||
| γεράδας | πληγές, τραύματα | yara | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κρέν | κρύο/α, δροσερό/ά | ||
| λαήν’ | λαήνι, πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό | lagena<λάγυνος | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| σαρεύ’ | τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σε | sarmak | |
| ταμάρι | φλέβα | damar | |
| τίνος | ποιού; | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

