Στιχουργοί: Παναγιώτης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Γιάννης Γαβριηλίδης
Η μάνα έν’ τραντάφυλλον,
λουλούδ’ μυριγματένιον
Ση κοσμί’ τ’ αναστέναγμαν
βάλσαμον αγιασμένον
Έπαρ’ τη μάνας την ευχ̌ήν
και δέβα σο καλόν -ι
Τα στράτας ι-σ’ τσ̌ιμενόπα,
η τύχη σ’ ανοιχτόν -ι
Είσαι τ’ αυγής το χάραμαν,
τη φέγγονος η φώση
Τη ήλονος τ’ αγλάεμαν,
τη γης όλεν η βρώση
Έπαρ’ τη μάνας την ευχ̌ήν
και δέβα σο καλόν -ι
Τα στράτας ι-σ’ τσ̌ιμενόπα,
η τύχη σ’ ανοιχτόν -ι
Μάνα ση δίψαν κρέν νερόν,
φαΐν έν’ νοστιμένον
Εσέν π’ αποχωρίεται
διπλά -ν- ορφανεμένον
Έπαρ’ τη μάνας την ευχ̌ήν
και δέβα σο καλόν -ι
Τα στράτας ι-σ’ τσ̌ιμενόπα,
η τύχη σ’ ανοιχτόν -ι| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποχωρίεται | αποχωρίζεται | ||
| βρώση | γεύση που προξενεί όμορφο συναίσθημα | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ήλονος | ήλιου | ||
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρέν | κρύο/α, δροσερό/ά | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| τσ̌ιμενόπα | γρασίδια, λιβάδια | çimen | |
| φέγγονος | φεγγαριού | ||
| φώση | φως |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποχωρίεται | αποχωρίζεται | ||
| βρώση | γεύση που προξενεί όμορφο συναίσθημα | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ήλονος | ήλιου | ||
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρέν | κρύο/α, δροσερό/ά | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| τσ̌ιμενόπα | γρασίδια, λιβάδια | çimen | |
| φέγγονος | φεγγαριού | ||
| φώση | φως |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 