Στιχουργοί: Γεώργιος Αλεξανδρίδης
Συνθέτες: Γεώργιος Αλεξανδρίδης
Σα ραχ̌ία απάν’, μανίτσα μ’, τα χρόνια μ’ εδέβασα κι έναν έμορφον ημέραν ’κ’ είδα και ’κ’ επέρασα Όλια νέικα παλληκάρι͜α με οράματα πολλά άλλα έκ’σαν κι άλλα είδαν, μάνα μ’, απάν’ σα βουνά Ένας τον άλλον, μανίτσα, με μανία πώς σκοτών’! ’Χάσεν το παιδίν τη μάναν αδελφός τον αδελφόν Θεέ μ’, τσ̌ούξον τον κόσμον όλον σ’ έναν σ’ άλλον μ’ έρχουνταν Κι όλ’ αδελφωμέν’ να ζούνε, κανείται ντο έσυραν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| εδέβασα | διάβασα, πέρασα, διέσχισα, πήγα κπ/κτ κάπου | διαβαίνω | |
| έκ’σαν | άκουσαν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έσυραν | έσυραν, τράβηξαν, έριξαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| όλια | όλα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τσ̌ούξον | (προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε | acımak | |
| ’χάσεν | έχασε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| εδέβασα | διάβασα, πέρασα, διέσχισα, πήγα κπ/κτ κάπου | διαβαίνω | |
| έκ’σαν | άκουσαν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έσυραν | έσυραν, τράβηξαν, έριξαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| όλια | όλα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τσ̌ούξον | (προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε | acımak | |
| ’χάσεν | έχασε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 