.
.
Παραδοσιακά με την Βέφα Μιχαηλίδου

Η τρυγόνα απέσ’ σ’ ορμάνα̤

Η τρυγόνα απέσ’ σ’ ορμάνα̤
fullscreen
Η τρυγόνα απέσ’ σ’ ορμάνα̤
με βρεχ̌ία και ποράνα̤
Σ’ ένα χ̌έρ’ κρατεί κρωπήν,
τρώω τ’ ατεινές την ψ̌ην

Η τρυγόνα πάει σα ξύλα,
τα μάγ’λα τ’ς άμον τα μήλα
Πορπατεί απάν’ σα κάσ̌ι͜α,
τα χ̌είλι͜α τ’ς άμον κεράσ̌ι͜α

Ακεί πέραν σ’ ορμανόπον,
η τρυγόνα το πουλόπον
τραγωδεί και σταματούν
τ’ αηδόνα̤ ’κι κελαηδούν

Κόφτ’ πελίτα̤ και οξέας,
μαύρα μάτι͜α άμον ελαίας
Τα φιλέματα τ’ς είν’ μέλ’,
μίαν θέλ’, μίαν ’κι θέλ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ακείεκεί
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ατεινέςαυτηνής
βρεχ̌ίαβροχές
είν’(για πληθ.) είναι
ελαίας(τα) ελιές, (τη) ελιάς
κάσ̌ι͜ααπότομοι βράχοι, γκρεμοί kaş
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κόφτ’κόβει
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
κρωπήν(η) δρέπανο κρώπιον
μάγ’λαμάγουλα magulum
μέλ’μέλι
μίανμια φορά
οξέαςοξιές
ορμάνα̤δάση orman
ορμανόπονδασάκι orman
πελίτα̤δρύες pelit/bellūṭ
ποράνα̤μπόρες, καταιγίδες boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
πορπατείπερπατάει
πουλόπονπουλάκι
τραγωδείτραγουδάει
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φιλέματαφιλιά
χ̌έρ’χέρι
ψ̌ηνψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ακείεκεί
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ατεινέςαυτηνής
βρεχ̌ίαβροχές
είν’(για πληθ.) είναι
ελαίας(τα) ελιές, (τη) ελιάς
κάσ̌ι͜ααπότομοι βράχοι, γκρεμοί kaş
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κόφτ’κόβει
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
κρωπήν(η) δρέπανο κρώπιον
μάγ’λαμάγουλα magulum
μέλ’μέλι
μίανμια φορά
οξέαςοξιές
ορμάνα̤δάση orman
ορμανόπονδασάκι orman
πελίτα̤δρύες pelit/bellūṭ
ποράνα̤μπόρες, καταιγίδες boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
πορπατείπερπατάει
πουλόπονπουλάκι
τραγωδείτραγουδάει
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φιλέματαφιλιά
χ̌έρ’χέρι
ψ̌ηνψυχή
Η τρυγόνα απέσ’ σ’ ορμάνα̤

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost