Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής
Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής
Είδα σε και φωτίαν έβαλες σην καρδία μ’ Αν ’κι παίρτς με σ’ εγκάλια σ’ ’κι σβήεται καμίαν Τ’ ομμάτι͜α μ’ δα̤κρωμένα, τ’ απέσ’ ι-μ’ ματωμένα Εσέν όντες ’κ’ ελέπω όλια είν’ δελι͜αμένα Παίρω τη στράταν, παίρω, εσέναν αραεύω Εθαρρώ εσύ είσαι και ότιναν ελέπω Σα εκκλησίας πάω, τρανόν τάμαν ευτάω Τον Θεόν παρακαλώ εσέναν να μη χάνω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| δα̤κρωμένα | δακρυσμένα | ||
| δελι͜αμένα | περιπλεγμένα, μπερδεμένα | θηλιάζω<θῆλυς | |
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| ότιναν | όποιον, οποιονδήποτε | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| σβήεται | σβήνει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| δα̤κρωμένα | δακρυσμένα | ||
| δελι͜αμένα | περιπλεγμένα, μπερδεμένα | θηλιάζω<θῆλυς | |
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| ότιναν | όποιον, οποιονδήποτε | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| σβήεται | σβήνει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 