Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Απέσ’ ση νύχταν λάσκουμαι
με τ’ άστρα συντροφίαν
Με τη Θεού τα πουλόπα
ντο λάσκουν ση σκοτίαν
Τ’ άστρα ετσατσόφωτιζαν
σίτι͜α ο φέγγον φωτάζ’ με
Να λέω τα παράπονα μ’
η νύχτα ψαλαφά με
Ο αέρας εφύσανεν,
επαίρ’νεν τη λαλία μ’
Έλεγα τα παράπονα μ’,
έκλαιεν η καρδία μ’| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| έκλαιεν | έκλαιγε | ||
| επαίρ’νεν | έπαιρνε | ||
| εφύσανεν | φυσούσε | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω |  |
| λάσκουν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σίτι͜α | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| συντροφίαν | συντροφιά, παρέα | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| ψαλαφά | αναζητά, ζητά, ζητά σε γάμο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| έκλαιεν | έκλαιγε | ||
| επαίρ’νεν | έπαιρνε | ||
| εφύσανεν | φυσούσε | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| λάσκουν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σίτι͜α | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| συντροφίαν | συντροφιά, παρέα | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| ψαλαφά | αναζητά, ζητά, ζητά σε γάμο |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 