
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εφτά χρόνι͜α ’κι θα κρούγω σον πρόσωπο μ’ νερόν -ι [γιαρ] Να μη σπογγίζω και χάται το φίλεμαν [πουλί μ’] τ’ εσόν -ι [γιαρ] Αγγέλ’ θα παραστέκ’νε σε ο Χάρον [πουλί μ’] αναμέν’ -τ- σε [γιαρ] Όσον ντ’ εχάρες μετ’ εμέν, εκείνον θ’ απομέν’ -τ- σε Εμέν κι εσέν, μικρόν αρνί μ’, σ’ έναν οτάν [πουλί μ’] ν’ εβάλλ’ναν [γιαρ] Ν’ εχάσαν τ’ ανοιγάρι͜α τουν εμάς [πουλί μ’] ν’ ανασπάλλ’ναν [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| ανασπάλλ’ναν | ξεχνούσαν | ||
| ανοιγάρι͜α | κλειδιά | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εβάλλ’ναν | έβαζαν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εχάρες | χάρηκες | ||
| εχάσαν | χάνονταν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούγω | χτυπώ | κρούω | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| οτάν | δωμάτιο | oda | |
| παραστέκ’νε | παραστέκουν, βοηθούν, στηρίζουν, περιποιούνται | ||
| σπογγίζω | σκουπίζω | ||
| τουν | τους | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χάται | χάνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| ανασπάλλ’ναν | ξεχνούσαν | ||
| ανοιγάρι͜α | κλειδιά | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εβάλλ’ναν | έβαζαν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εχάρες | χάρηκες | ||
| εχάσαν | χάνονταν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούγω | χτυπώ | κρούω | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| οτάν | δωμάτιο | oda | |
| παραστέκ’νε | παραστέκουν, βοηθούν, στηρίζουν, περιποιούνται | ||
| σπογγίζω | σκουπίζω | ||
| τουν | τους | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χάται | χάνεται |

