Τ’ εσόν ο άγγελον
Στιχουργοί: Αγγελική Παμπουκίδου
Συνθέτες: Αγγελική Παμπουκίδου | Δημήτρης Ξενιτόπουλος | Θόδωρος Κοτίδης

Στιχουργοί: Αγγελική Παμπουκίδου
Συνθέτες: Αγγελική Παμπουκίδου | Δημήτρης Ξενιτόπουλος | Θόδωρος Κοτίδης
Τ’ εσόν, πουλί μ’, ο άγγελον θα ’ίνουμαι σο γιάνι σ’ Να στέκω και ωρι͜άζω σε κακόν μη κρούει απάν’ ι-σ’ Εμέν ο Θεόν έπλασεν εσέν να ανταμώνω Εσέν εποίκεν ν’ αγαπάς, πουλί μ’, εμέναν μόνον Κι όντες φυσά αγράνεμον κρύφκεσαι σ’ εγκαλιόπο μ’ Χουλείσαι και κοιμάσαι, αρνί μ’, ση καρδι͜άς ι-μ’ τον τόπον Εμέν ο Θεόν έπλασεν εσέν να ανταμώνω Εσέν εποίκεν ν’ αγαπάς, πουλί μ’, εμέναν μόνον Κι όντες φογ̂άσαι και αγρείσαι γρίβωσον σα κανάτι͜α μ’ Παίρω σε και πετούμε, ψ̌η μ’, ση γης τα θαλασσάκρι͜α Εμέν ο Θεόν έπλασεν εσέν να ανταμώνω Εσέν εποίκεν ν’ αγαπάς, πουλί μ’, εμέναν μόνον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγράνεμον | άγριος άνεμος | ||
| αγρείσαι | αγριεύεσαι, καταβάλλεσαι από ανεξήγητο φόβο | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γρίβωσον | (προστ.) προσκολλήσου, γαντζώσου | αγριφώνω<agrafer<grappa | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εποίκεν | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κανάτι͜α | φτερά | kanat | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| χουλείσαι | ζεσταίνεσαι, θερμαίνεσαι | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωρι͜άζω | προσέχω, φυλάω, επιβλέπω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγράνεμον | άγριος άνεμος | ||
| αγρείσαι | αγριεύεσαι, καταβάλλεσαι από ανεξήγητο φόβο | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γρίβωσον | (προστ.) προσκολλήσου, γαντζώσου | αγριφώνω<agrafer<grappa | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εποίκεν | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κανάτι͜α | φτερά | kanat | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| χουλείσαι | ζεσταίνεσαι, θερμαίνεσαι | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωρι͜άζω | προσέχω, φυλάω, επιβλέπω |

