Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Αραεύω τον πατέρα μ’, τ’ ανθρώπ’ς ερωτώ κι ας σ’ ομμάτι͜α μ’ δάκρυ͜α τρέχ’νε, κλαίω και πονώ Σον εμφύλιον εχάθεν και ο κύρ’ τ’ εμόν Απροστάτευτον εφέκεν έναν ορφανόν Τη Κρούσσι͜ας τα αγριοπούλι͜α άλλο ’κι πετούν Ατά άλαλα επέμ’ναν, ξάι ’κι κελαηδούν Ορφανόν εγώ ντ’ επέμ’να μετ’ εμέν πονούν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άλαλα | χωρίς λαλιά, βουβά | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατά | αυτά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| επέμ’ναν | απόμειναν | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| εφέκεν | άφησε | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κύρ’ | πατέρα | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άλαλα | χωρίς λαλιά, βουβά | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατά | αυτά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| επέμ’ναν | απόμειναν | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| εφέκεν | άφησε | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κύρ’ | πατέρα | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 