Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Τάκης Σαχινίδης
Εγέρασα και έσπρυναν τα μαύρα τα μαλλία μ’ Απέσ’ σην ψ̌η μ’ έναν γεράν και η αροθυμία Όθεν κέσ’ πάω και στέκω εσέναν αραεύω Μ’ έναν τρανόν παράπονον ας ση ζωήν θα φεύω Για την πατρίδα μου, Θεέ μ’, φώτ’σον με ντό να ’φτάγω Προτού να φέγω ας ση ζωήν εκεί θέλω να πάγω Παιδία, άμα πάτε εκέσ’ ολίγον χωματόπον φέρ’τεν, τσ̌ανίστεν σο ταφί μ’ να ησυχάζ’ το ψ̌όπο μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ταφί | τάφο | ||
| τσ̌ανίστεν | (προστ.) καταβρέξτε, διασκορπίστε, ράνετε | καταιονίζω/καταιονάω | |
| φέγω | φεύγω | ||
| φέρ’τεν | (προστ.) φέρτε | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| φώτ’σον | (προστ.) φώτισε, βάπτισε | ||
| χωματόπον | χωματάκι | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ταφί | τάφο | ||
| τσ̌ανίστεν | (προστ.) καταβρέξτε, διασκορπίστε, ράνετε | καταιονίζω/καταιονάω | |
| φέγω | φεύγω | ||
| φέρ’τεν | (προστ.) φέρτε | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| φώτ’σον | (προστ.) φώτισε, βάπτισε | ||
| χωματόπον | χωματάκι | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 