Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τα παλαι͜ά τα χρόνι͜α ση χωρί’ τ’ αλώνι͜α, εκείνον θυμούμαι τον καιρόν Έρθεν και ελλάεν κι ο κόσμον εταράεν και τιδέν ’κ’ επέμ’νε μας καλόν Όλα τα παιδία με καλόν καρδίαν τραγωδούν και πίν’νε και γελούν Έρχουν τα κορτσόπα, εμπαίν’νε σα χ̌ερόπα και χορεύ’νε εντάμαν και γελούν Τα καρδίας κρούγ’νε, τ’ έναν τ’ άλλο τερούνε, την εγάπ’ κρατούν α’ μυστικόν Και ατότε ο λόγον είχ̌εν απέσ’ το νόμον, τον παιδάν θα έλεπες γαμπρόν Μίαν να εζήν’να ξαν τα χρόνι͜α εκείνα Παλληκάρ’ να έμ’νε εκεί απάν’ ση χωρί’ τ’ αλώνι͜α και μακρά ας σα πόνι͜α να επαίρ’να ολίγον ας ση χαράν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατότε | τότε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εζήν’να | ζούσα | ||
| έλεπες | έβλεπες | ||
| ελλάεν | άλλαξε | ||
| έμ’νε | ήμουν | ||
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επαίρ’να | έπαιρνα | ||
| επέμ’νε | απόμεινε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| εταράεν | ταράχθηκε, ανακατεύτηκε, αναμίχθηκε | ταράσσω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κρατούν | κρατάνε στο χέρι, βαστάνε, αντέχουν, συγκρατούν, διαρκούν | ||
| κρούγ’νε | χτυπούνε | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παιδάν | παιδί αγόρι | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πίν’νε | πίνουν | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν | ||
| χωρί’ | χωριού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατότε | τότε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εζήν’να | ζούσα | ||
| έλεπες | έβλεπες | ||
| ελλάεν | άλλαξε | ||
| έμ’νε | ήμουν | ||
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επαίρ’να | έπαιρνα | ||
| επέμ’νε | απόμεινε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| εταράεν | ταράχθηκε, ανακατεύτηκε, αναμίχθηκε | ταράσσω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κρατούν | κρατάνε στο χέρι, βαστάνε, αντέχουν, συγκρατούν, διαρκούν | ||
| κρούγ’νε | χτυπούνε | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παιδάν | παιδί αγόρι | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πίν’νε | πίνουν | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν | ||
| χωρί’ | χωριού |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 