Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Θόδωρος Παυλίδης
Απέσ’ σο σκοτεινόν χαπίς τα νύχτας ι-μ’ περάζω [γιαρ] Νύχτας χωρίς τελεμονήν κλαίω κι αναστενάζω Απέσ’ σ’ άγρι͜α μεσάνυχτα ο ύπνον παίρ’ τ’ ομμάτι͜α μ’ Ατότε με τ’ ορώματα ζω και γω τα μουράτι͜α μ’ Ελευθερία έν’ ζωήν τα φτερά σ’ ανοιγμένα/απλωμένα Αιχμαλωσίαν, θάνατος τα ποδάρι͜α σ’ δεμένα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατότε | τότε | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| έν’ | είναι | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορώματα | όνειρα, οράματα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| περάζω | περνάω, διανύω | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| τελεμονήν | τελειωμό | ||
| χαπίς | φυλακή | hapis/ḥabs |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατότε | τότε | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| έν’ | είναι | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορώματα | όνειρα, οράματα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| περάζω | περνάω, διανύω | ||
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| τελεμονήν | τελειωμό | ||
| χαπίς | φυλακή | hapis/ḥabs |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 