Στιχουργοί: Κώστας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Τα πράσινα, τα γαλανά τ’ ομμάτι͜α σ’ ποδεδίζω Και με τη ψ̌ης ι-μ’ το κοντύλ’ κάθουμαι ζωγραφίζω Σεράντα αγριολούλουδα εξέγκα ας σο χώμαν για να ευτάγω, νε πουλί μ’, και τ’ ομματί’ σ’ το χρώμαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| εξέγκα | έβγαλα | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ομματί’ | ματιού | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| σεράντα | σαράντα | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| εξέγκα | έβγαλα | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ομματί’ | ματιού | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| σεράντα | σαράντα | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 