Στιχουργοί: Ντίνος Τιτόπουλος
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Νουνίζω, γράφτω και μετρώ το πόσον αγαπώ σε Χάμαι εκεί σο μέτρεμαν σ’ ομμάτι͜α όντες τερώ σε [αμάν, αμάν!] σ’ ομμάτι͜α όντες τερώ σε Δώρον Θεού είσαι, γιαβρί μ’, και δώρον θ’ απομέντς Τα δώρα ’κι δωρίουνταν μέν’νε σ’ ερωτευμέντς [αμάν, αμάν!] μέν’νε σ’ ερωτευμέντς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απομέντς | απομένεις | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| δωρίουνταν | δωρίζονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μέν’νε | μένουν, απομένουν | ||
| μέτρεμαν | μέτρημα | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απομέντς | απομένεις | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| δωρίουνταν | δωρίζονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μέν’νε | μένουν, απομένουν | ||
| μέτρεμαν | μέτρημα | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 