
Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Ασ’ τ’ έφυες εσύ κιάν’, τα χρόνια μ’ ένταν χαράμ’ Το αίμα μ’ έντον νερόν και τ’ ομματόπα μ’ θολών’ν’ Σ’κώσον, πουλόπο μ’, το χ̌έρ’, κάρφα σην ψ̌η μ’ το μαχ̌αίρ’ Αφού εμένα ’κι νουνί͜εις το ταφόπο μου θ’ ανοί͜εις Πόσον αγαπώ σε εξέρτς, για πέει με, άλλον ντό θέλτς; Πέει με ντό εποίκα σε και το ψ̌όπο μ’ θέλτς να παίρτς; Για τ’ εσέν δίγω την ψ̌η μ’, νούντσον με κι εσύ, πουλί μ’ Έλα ας ’ίνουμες ζευγάρ’, μ’ ευτάς την καρδι͜ά μ’ λιθάρ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοί͜εις | ανοίγεις | ||
| ασ’ | από | ||
| δίγω | δίνω | ||
| ένταν | έγιναν | ||
| έντον | έγινε | ||
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| έφυες | έφυγες | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| θολών’ν’ | θολώνουν | ||
| ’ίνουμες | γινόμαστε | ||
| κάρφα | (προστ.) κάρφωσε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λιθάρ’ | λιθάρι, πέτρα | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| νούντσον | (προστ.) σκέψου | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σ’κώσον | (προστ.) σήκωσε | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| χ̌έρ’ | χέρι | ||
| χαράμ’ | χαράμι, κάτι που δεν έχει τελικά όφελος ή αποτέλεσμα | haram/ḥarām | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοί͜εις | ανοίγεις | ||
| ασ’ | από | ||
| δίγω | δίνω | ||
| ένταν | έγιναν | ||
| έντον | έγινε | ||
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| έφυες | έφυγες | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| θολών’ν’ | θολώνουν | ||
| ’ίνουμες | γινόμαστε | ||
| κάρφα | (προστ.) κάρφωσε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λιθάρ’ | λιθάρι, πέτρα | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| νούντσον | (προστ.) σκέψου | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σ’κώσον | (προστ.) σήκωσε | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| χ̌έρ’ | χέρι | ||
| χαράμ’ | χαράμι, κάτι που δεν έχει τελικά όφελος ή αποτέλεσμα | haram/ḥarām | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

