.
.
Σαντέτ’κα Νο2

Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Σ̌κεπάεσαι περήφανα,
ζώσ̌κεσαι χαλαρά-ι
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]
Πασ̌κείμ’ έν’ ας σην εντροπή σ’
όσον ντ’ εξέρτς πολλά-ι;
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]

[Και] Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’,
φέγγος κι άμον ημέρα
[Και -ν-] Αποπίσ’ ι-μ’ τέρεν ντ’ ευτάει
τ’ εσόν η θα̤γατέραν

Το πρώι φόρ’ τα κόκκινα,
Το μεσημέρ’ φόρ’ τ’ άλλα
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]
Έκαψες το καρδόπο μου,
Ανάθεμά σε, λάλα!
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]

’Κ’ ελέπ’ς, θεία μ’, σκοτία έν’;
Άψον το φενερόπο σ’
[Και -ν-] Αποπίσ’ ι-μ’ τέρεν ντ’ ευτάει
το μικρόν το κορτσόπο σ’

Αρνί μ’, τα μάγ’λα σ’ να φιλώ,
τα χ̌είλι͜α σ’ να βουκούμαι
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]
Απέσ’ σ’ άσπρον τ’ εγκαλόπο σ’
να στρώνω και κοιμούμαι
[Γιαρ, γιαρ, γιαρ αμάν!]

’Κ’ ελέπ’ς, θεία μ’, σκοτία έν’;
Άψον το φενερόπο σ’
[Και -ν-] Αποπίσ’ ι-μ’ τέρεν ντ’ ευτάει
το μικρόν το κορτσόπο σ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
αποπίσ’από πίσω
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
βουκούμαιβάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
ελέπ’ςβλέπεις
έν’είναι
εντροπήντροπή
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εσόνδικός/ή/ό σου
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ζώσ̌κεσαιζώνεσαι, φοράς πάνω σου ζώννυμι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κοιμούμαικοιμάμαι
κορτσόποκοριτσάκι
λάλαμωρή, ανόητη, τρελή
μάγ’λαμάγουλα magulum
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σ̌κεπάεσαισκεπάζεσαι
σκοτίασκοτάδι
τέρεν(προστ.) κοίταξε
φέγγοςφεγγάρι
φενερόποφανάρι
φόρ’(προστ.) φόρεσε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
αποπίσ’από πίσω
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
βουκούμαιβάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
ελέπ’ςβλέπεις
έν’είναι
εντροπήντροπή
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εσόνδικός/ή/ό σου
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ζώσ̌κεσαιζώνεσαι, φοράς πάνω σου ζώννυμι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κοιμούμαικοιμάμαι
κορτσόποκοριτσάκι
λάλαμωρή, ανόητη, τρελή
μάγ’λαμάγουλα magulum
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σ̌κεπάεσαισκεπάζεσαι
σκοτίασκοτάδι
τέρεν(προστ.) κοίταξε
φέγγοςφεγγάρι
φενερόποφανάρι
φόρ’(προστ.) φόρεσε
Τέρεν, θεία μ’, σκοτία έν’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost