Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ατού που πας, νε άντρα μου, έπαρ’ κι εμέν εντάμαν να μαερεύω το φαΐ σ’, να στρώνω το κρεβάτι σ’ Γίνουμαι χώμαν και πατείς, γεφύριν και δι͜αβαίνεις Εκεί που πάω, κάλη μου, γυναίκες ’κι δι͜αβαίν’νε ’κι μαειρεύ’νε κι ούτε τρών’, [και] ’κι στρών’νε, ’κι κοιμούνταν Έχ’νε τα χ̌έρι͜α μαξιλάρ’ και το σπαθίν κρεβάτι Έχ’νε τα χ̌έρι͜α μαξιλάρ’ και το σπαθίν κρεβάτι [...]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| κάλη | η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| πατείς | πατάς | ||
| στρών’νε | στρώνουν, ζεύουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εντάμαν | μαζί | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| κάλη | η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| πατείς | πατάς | ||
| στρών’νε | στρώνουν, ζεύουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 