.
.
Σαντέτ’κα Νο2

Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Σην αύλι͜α σ’ να εφύτρωναν
έναν βούραν χορτάρι͜α 
Εμπαίντς κι εβγαίντς, πατείς ατα
με τ’ άσπρα τα ποδάρι͜α
[Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;]
με τ’ άσπρα τα ποδάρι͜α

Σην πόρτα σ’ πάγω κι έρχουμαι
και -ν- άμον γυρευός-ι
Εσύ γουεύ’ς το φίλεμαν
ντ’ εδέκεν ο Θεός-ι
[Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;]
ντ’ εδέκεν ο Θεός-ι

Μό τ’ είπα, μό τ’ εγέλασα
καν’νάν κακόν ’κ’ εποίκα
Τον κύρη σ’ ’κι εφαρμάκωσα,
την μάνα σ’ τιδέν ’κ’ είπα
[Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;]
την μάνα σ’ τιδέν ’κ’ είπα

Ο κύρ’ σ’ κι η μάνα σ’ αν ’κι θέλ’
ξάι ’κι παρακαλώ σε
Πατώ και κλώθω την σεβντάν
και -ν- άλλο ’κι αγαπώ σε -ν
[Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;]
και -ν- άλλο ’κι αγαπώ σε -ν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατααυτά
αύλι͜ααυλή
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
γυρευόςεπαίτης, ζητιάνος
εβγαίντςβγαίνεις
εδέκενέδωσε
εμπαίντςμπαίνεις
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρχουμαιέρχομαι
εφαρμάκωσαφαρμάκωσα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κι αμ’και βέβαια! • εισάγει έννοια ή πρόταση που είναι σε αντίθεση με την προηγούμενη, κι όμως! και (κι) + ἀμέ < ἀμμέ < ἀμμή < ἄν μή
κλώθω(μεταβ.) κλώθω, γυρνώ
κύρ’πατέρα
μό(μετά) με, μαζί με
ξάικαθόλου
πατείςπατάς
ποδάρι͜απόδια
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τιδέντίποτα
φίλεμανφιλί
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατααυτά
αύλι͜ααυλή
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
γυρευόςεπαίτης, ζητιάνος
εβγαίντςβγαίνεις
εδέκενέδωσε
εμπαίντςμπαίνεις
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρχουμαιέρχομαι
εφαρμάκωσαφαρμάκωσα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κι αμ’και βέβαια! • εισάγει έννοια ή πρόταση που είναι σε αντίθεση με την προηγούμενη, κι όμως! και (κι) + ἀμέ < ἀμμέ < ἀμμή < ἄν μή
κλώθω(μεταβ.) κλώθω, γυρνώ
κύρ’πατέρα
μό(μετά) με, μαζί με
ξάικαθόλου
πατείςπατάς
ποδάρι͜απόδια
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τιδέντίποτα
φίλεμανφιλί
Ντό, ντό, κι αμ’ ντό;

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost