Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Θεόδωρος Βεροιώτης
Κεντούμε τα εργόχειρα
και νύχταν και ημέραν
Θ’ ανοίγ̆’νε άλλον σπιτικόν
αητέντς κι η περιστέρα
Τα χ̌είλι͜α σ’ πάντα να γελούν
σ’ ομμάτι͜α σ’ χαράς δάκρυ͜α
και ο καλός ι-σ’ μ’ εγνωρίζ’
καμίαν θαλασσάκρι͜α
Αγάπη μ’, όθεν πορπατείς
τσ̌ιτσ̌έκια να φυτρών’νε
και τα ποτάμι͜α ντο δι͜αβαίντς
ατά να χαμηλών’νε
Χαρμόσυνα πάντα να κρούει
για τ’ εσέν η καμπάνα
Γερά παιδία να ευτάς,
γίνον Ποντία μάνα!| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| ανοίγ̆’νε | ανοίγουν | ||
| ατά | αυτά | ||
| γερά | γερνάει | ||
| γίνον | γίνε (προστ.) | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| εγνωρίζ’ | γνωρίζει | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πορπατείς | περπατάς | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | άνθη, λουλούδια | çiçek | |
| φυτρών’νε | φυτρώνουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| ανοίγ̆’νε | ανοίγουν | ||
| ατά | αυτά | ||
| γερά | γερνάει | ||
| γίνον | γίνε (προστ.) | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| εγνωρίζ’ | γνωρίζει | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πορπατείς | περπατάς | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | άνθη, λουλούδια | çiçek | |
| φυτρών’νε | φυτρώνουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 