.
.
Ποντία μάνα

Ο πρόσφυγας

Ο πρόσφυγας
fullscreen
Πρόσφυγας και -ν- ας σον Πόντον
κλαίει η ψ̌η μ’, κλαίει η ψ̌η μ’
Αραεύω την γυναίκα μ’,
το παιδί μ’, το παιδί μ’
Σο κιφάλ’ εμέν εντώκαν
σα διωγμούς, σα διωγμούς
Έσυρα τη ξενιτείας τα καημούς

Σον Πόντον είχα γυναίκαν
είχα γιον, είχα γιον
και σα Σούρμενα φωλέαν
σο γιαλόν, σο γιαλόν
Είχα και είναν μανίτσαν...
η αχάρος, η άχαρος
και -ν- εχάσεν το παιδίν ατ’ς η άμοιρος

Σο γιατάκ’ εμέν εντώκαν
σο κιφάλ’, σο κιφάλ’
κι άρρωστος απέσ’ σα ξένα
μαύρον χάλ’, μαύρον χάλ’
Τη μανίτσα μ’ αραεύω,
το παιδί μ’, το παιδί μ’
Σον ξεριζωμόν εχάθεν η γαρή μ’

Τίναν να ερωτώ ’κ’ εξέρω,
ποίον στράταν να παίρω
και τ’ εμόν τ’ ανθρώπ’ς
να ευρήκω ’κ’ επορώ
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανθρώπ’ςανθρώπους
απέσ’μέσα
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατ’ςαυτής, της
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
είνανέναν, μία
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εντώκανχτύπησαν
επορώμπορώ
ερωτώρωτάω
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
ευρήκωβρίσκω
εχάθενχάθηκε
εχάσενέχασε, έδιωξε, πέταξε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κιφάλ’κεφάλι
παίρωπαίρνω
τίνανποιον/α
φωλέανφωλιά
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ανθρώπ’ςανθρώπους
απέσ’μέσα
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατ’ςαυτής, της
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
είνανέναν, μία
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εντώκανχτύπησαν
επορώμπορώ
ερωτώρωτάω
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
ευρήκωβρίσκω
εχάθενχάθηκε
εχάσενέχασε, έδιωξε, πέταξε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κιφάλ’κεφάλι
παίρωπαίρνω
τίνανποιον/α
φωλέανφωλιά
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
ψ̌ηψυχή
Ο πρόσφυγας

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost