Στιχουργοί: Ρήγας Κοτανίδης
Συνθέτες: Παύλος Καλαϊτζίδης
Εφαρμάκωσες την ψ̌η μ’
κι επιδέβα τη ζωή μ’
Τρώγω, πίνω και μεθώ,
χορεύω και τραγωδώ
Ατό τ’ εμόν το μεθύσ’
καρφίν να εμπαίν’ σην ψ̌η σ’
Η κατάρα μ’ να πιάν’,
να μη ευρήκ’ς τερπιέν
Έφαες όλον την ψ̌η μ’,
’σκότωσες νέον παιδίν
Ό,τι εποίκες να παθάντς
και σ’ άλλα να μη προφτάντς| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατό | αυτό | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| επιδέβα | έφυγα, άφησα πίσω, προσπέρασα, ξεπέρασα | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| εφαρμάκωσες | φαρμάκωσες | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| προφτάντς | προφταίνεις | ||
| τερπιέν | εκπαίδευση, ανατροφή, καλοί τρόποι | terbiye | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατό | αυτό | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| επιδέβα | έφυγα, άφησα πίσω, προσπέρασα, ξεπέρασα | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| εφαρμάκωσες | φαρμάκωσες | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| προφτάντς | προφταίνεις | ||
| τερπιέν | εκπαίδευση, ανατροφή, καλοί τρόποι | terbiye | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 