Στιχουργοί: Ρήγας Κοτανίδης
Συνθέτες: Παύλος Καλαϊτζίδης
Όλεν τον κόσμον εγύρτσα, τη θάλασσαν ’κ’ εγύρτσα Έχασα το μικρόν τ’ αρνί μ’, ντό έντονε ’κ’ εγροίκ’σα Τον κόσμον όλεν εγύρτσα κι όλι͜α τα θαλασσάκρι͜α Όπου και αν επάτεσα έκχ̌’σα πίκρας και δάκρυ͜α Τη θάλασσας τα κύματα ελέπω και τρομάζω Τον τόπον π’ εφιλέθαμε τερώ κι αναστενάζω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| εγύρτσα | γύρισα | ||
| έκχ̌’σα | εξέχυσα, έχυσα, εξέβαλα | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| έντονε | έγινε | ||
| επάτεσα | πάτησα | ||
| εφιλέθαμε | φιληθήκαμε | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| πίκρας | πίκρες | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τρομάζω | τρέμω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| εγύρτσα | γύρισα | ||
| έκχ̌’σα | εξέχυσα, έχυσα, εξέβαλα | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| έντονε | έγινε | ||
| επάτεσα | πάτησα | ||
| εφιλέθαμε | φιληθήκαμε | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| πίκρας | πίκρες | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τρομάζω | τρέμω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 