.
.
Κιμιγιάν

Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι;

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι;
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι;
τ’ ομμάτι μ’ αραεύ’ σε!
Ατό το μαύρον το λετσ̌έκ’
και ντ’ έμορφα ιεύ’ σε!

Εξέβα απάν’ σο Ποζ-Τεπέ
είδα -ν- αφκά το κάμπον
Εσύ -ν- ισ̌μάρ’ εποίν’νες με
με το λετσ̌έκ’ σ’ το μαύρον

Ατό το μαύρον το λετσ̌έκ’
και ντό δέντς χαμελά -ι;
Πασ̌κείμ’ ντο έν’ ας σην εντροπή σ’,
ας σον εξέρτς πολλά-ι;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
αραεύ’ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει aramak tr
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατόαυτό
αφκάκάτω
δέντςδένεις
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εντροπήντροπή
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εποίν’νεςέκανες, έφτιαχνες ποιέω-ῶ gr
ιεύ’ταιριάζει uymak tr
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար tram
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λετσ̌έκ’γυναικείο μαντίλι που χρησίμευε ως κάλυμμα κεφαλής δεμένο σε σχήμα τριγώνου leçek<laçak trir
ομμάτιμάτι ὀμμάτιον gr
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι gr
ποζγκρι boz tr
Ποζ-Τεπέ(κυριολ. Γκρι ή Φαιός Λόφος) το όρος Μίθριο, λόφος που βρίσκεται 3 χλμ ΝΑ της πόλης της Τραπεζούντας Boz Tepe tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τεπέκορυφή tepe tr
χαμελάχαμηλά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απάν’πάνω
αραεύ’ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει aramak tr
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατόαυτό
αφκάκάτω
δέντςδένεις
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εντροπήντροπή
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εποίν’νεςέκανες, έφτιαχνες ποιέω-ῶ gr
ιεύ’ταιριάζει uymak tr
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար tram
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λετσ̌έκ’γυναικείο μαντίλι που χρησίμευε ως κάλυμμα κεφαλής δεμένο σε σχήμα τριγώνου leçek<laçak trir
ομμάτιμάτι ὀμμάτιον gr
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι gr
ποζγκρι boz tr
Ποζ-Τεπέ(κυριολ. Γκρι ή Φαιός Λόφος) το όρος Μίθριο, λόφος που βρίσκεται 3 χλμ ΝΑ της πόλης της Τραπεζούντας Boz Tepe tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τεπέκορυφή tepe tr
χαμελάχαμηλά
Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι;

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost