Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τη Σουζάνας τα ποτίνι͜α σα λιθάρι͜α εγλοιάζ’νε Τ’ Αλησοφί’ τα παιδία τα στράτας ατ’ς ερι͜άζ’νε Αχά ξαν! Αχά ξαν! Τα πετεινάρι͜α εκούξαν Καλόν κορίτσ’ ας σο Αζάτ επέρανε κι εχπάσταν Ηλίας ας σ’ Αλήσοφι έτονε εντροπέας Κρυφά ετέρ’νεν τ’ έμορφα κι εσύρ’νεν τοξαρέας Αχά ξαν! Αχά ξαν! Τα πετεινάρι͜α εκούξαν Καλόν κορίτσ’ ας σο Αζάτ επέρανε κι εχπάσταν Οι Τσ̌απικλήδες σο Αζάτ άτσ̌απα ντ’ αραεύ’νε; Με τον Ηλίαν λυριτσ̌ήν τον Γιάσ̌κον σουμαδεύ’νε Αχά ξαν! Αχά ξαν! Τα πετεινάρι͜α εκούξαν Καλόν κορίτσ’ ας σο Αζάτ επέρανε κι εχπάσταν Σουζάνα, δέβα σο καλόν, αγάλι͜α και ληγάρι͜α Σουζάνα, θα θυμούντανε εσέν τα παλληκάρι͜α Αχά ξαν! Αχά ξαν! Τα πετεινάρι͜α εκούξαν Καλόν κορίτσ’ ας σο Αζάτ επέρανε κι εχπάσταν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγάλι͜α | σιγά, αργά | αγαληνός < γαληνός | |
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εγλοιάζ’νε | γλιστρούν, ολισθαίνουν | γλοιός | |
| εκούξαν | φώναξαν, λάλησαν, κάλεσαν κπ ονομαστικά | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εντροπέας | ντροπαλός | ||
| επέρανε | πήραν | ||
| ερι͜άζ’νε | προσέχουν, φυλάνε, επιβλέπουν | ||
| εσύρ’νεν | έσερνε, τραβούσε, έριχνε | ||
| ετέρ’νεν | κοιτούσε | ||
| έτονε | ήταν | ||
| εχπάσταν | αναχώρησαν, κίνησαν για | ||
| θυμούντανε | θυμούνται | ||
| ληγάρι͜α | γρήγορα | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πετεινάρι͜α | (υποκορ.) πετεινοί | ||
| ποτίνι͜α | μπότες | bot<botte | |
| σουμαδεύ’νε | αρραβωνιάζουν | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τοξαρέας | δοξαριές |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγάλι͜α | σιγά, αργά | αγαληνός < γαληνός | |
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εγλοιάζ’νε | γλιστρούν, ολισθαίνουν | γλοιός | |
| εκούξαν | φώναξαν, λάλησαν, κάλεσαν κπ ονομαστικά | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εντροπέας | ντροπαλός | ||
| επέρανε | πήραν | ||
| ερι͜άζ’νε | προσέχουν, φυλάνε, επιβλέπουν | ||
| εσύρ’νεν | έσερνε, τραβούσε, έριχνε | ||
| ετέρ’νεν | κοιτούσε | ||
| έτονε | ήταν | ||
| εχπάσταν | αναχώρησαν, κίνησαν για | ||
| θυμούντανε | θυμούνται | ||
| ληγάρι͜α | γρήγορα | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πετεινάρι͜α | (υποκορ.) πετεινοί | ||
| ποτίνι͜α | μπότες | bot<botte | |
| σουμαδεύ’νε | αρραβωνιάζουν | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τοξαρέας | δοξαριές |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 